Un sábado de lo más ordinario

Casi un año después, esto ocurrió en mayo 2019!… Quién sabe por qué no lo publiqué en su momento! Pero aquí la historia de un sábado común y corriente en la vida de una madre abnegada! :):

Ni tanto. No, no todos mis sábados son así.

Ahora estoy esperando a que mi niño salga de su sesión de logopeda y quien sabe por qué, se me ocurrió que este sábado lo quería recordar.

Sí, muchos años después (a lo 100 años de soledad ;)) leeré esta entrada y suspiraré! Así era mi vida… dónde están mis niños ahora?

Este mes y los que siguen no puedo pagar el gimnasio, así que decidí hacer las sesiones de gimnasio en casa.

Desperté a las 7:30, leí un poco (a veces encuentro libros que me atrapan, no sucede muy a menudo), se hicieron las 8. Puse mi video de los ejercicios y a moverme. Los chicos ni se enteraron. Ya casi las 9. Seban tiene karate a las 9:30. Les levanto, les envío a poner la mesa y sentarse a desayunar. Los sábados es fácil, les toca cornflakes (ojo, que no es cada día).

Yo me ducho y me alisto para el día. Va a ser un largo día. Pero quizás gracias a los ejercicios me siento con las energías de vivirlo.

Envío a JT a ducharse… hace cuánto que no se ducha?!

Él se toma su tiempo, y desafortunadamente no lo tenemos en abundancia. Que el hermano tiene clase a las 9:30! Pero JT no parece entender y se toma su tiempo de todos modos. Armo un pequeño revuelo. Nos vamos corriendo. Acelero lo más que es permitido, tengo que conducir como 11km.

Sebastian comienza su clase y JT y yo esperamos en el coche. Menos mal tengo libros para que él se entretenga. Yo me pongo a desayunar porque no tuve tiempo de hacerlo en casa.

Una naranja, una banana, otra naranja. JT me pide un poco de naranja, yo le pido su libro de historia, el que tiene que leer en el colegio.

Me entero de muchas cosas interesantes sobre España. Le pregunto cosas sobre el texto, no para ponerle a prueba, sino porque realmente me interesan y el texto no está muy claro para mi y yo supongo que el profesor de Historia les ha aclarado todas las omiciones del libro de texto.

Nos ponemos a conversar sobre mis dudas y sus explicaciones que no me convencen. Me gusta sentir a mi niño animado en una conversación! Sobre todo ultimamente que sólo responde con monosílabos.

Son las 11, salgo del coche para recoger a Sebastian de su clase.

Volvemos al coche con Sebastian. Conduzo unos 9km, a otro pueblo, donde JT tiene un evento de ajedrez.

Estaciono a unas 10 cuadras, ya que cerca del lugar del evento sólo hay estacionamientos privados y el lugar donde yo acostumbro estacionar es gratis. Caminamos, llegamos a tiempo.

Hay entregas de trofeos para los ganadores, entrega de uniformes para los que van a viajar a Tenerife a las competiciones Canarias. Y sorteos! Increíble! Yo que en mi vida sólo he ganado algo en un sorteo! Hoy gané 2 premios! Y qué premios!

Estamos en la segunda planta. Termina el evento. Bajamos a la cafetería a almorzar con un par de madres de chicos que juegan ajedrez. Hay un precio especial para jugadores y sus familias 🙂

Charlamos de todo y de nada, muy ameno. Pero uff, son las 13:40! Tengo que correr con Seban porque tiene logopeda a la 1:30! Sí, estamos atrasados! Pero qué bien que la estaba pasando aquí!

Doy a JT su tarjeta del bus y me voy corriendo con Sebastian! Oh no, estamos atrasados y encima tenemos que caminar las 10 cuadras para llegar al coche!

Llegamos, paso mi móvil a Sebastian para que llame a su logopeda:

– Sebastian, llama a tu logopeda y decile que ya estamos en camino.

– Llamar?

– (estoy conduciendo) Sí, llamar, para qué crees que te dí el teléfono!

– Ha, llamar por teléfono.

– Sí, porque quien sabe y piensa que no vamos a ir, no nos va a esperar y se va a ir a su casa. Es Celo.

– No, se llama Oscar.

– Sí, pero yo lo tengo como Celo.

– Ha, ese es su apellido.

– No, es el nombre del Centro.

– Haaaa

Ring ring ring

– Hola, este es Sebastian. Escucha, yo estoy yendo. No te vayas a tu casa.

Jajajajaja

– Ya colgaste?

– Sí.

– Pero por qué le dijiste eso! Jajajaja. En otra te tengo que decir exactamente lo que tenés que decir?!

– Si, porque si no, por alguna razón, te ponés a reír.

Llegamos al centro. 20 minutos tarde…

Él entra. Yo estaciono. Espero en el auto. Mientras espero escribo esta entrada. Ya es hora de salir del coche, recogerle y hablar con el logopeda.

El logopeda remarca que él nunca se va a ir antes de su hora de salida que es a las 3 los sábados. 🙂

 

 

 

Una vida completamente libre de estres

Era un día cotidiano de noviembre. Acabábamos de salir del colegio y nos dirigíamos a casa. Sólo que no tenía nada para la comida, así que decidí parar en el supermercado antes de llegar a nuestro destino.

Pues entro a comprar al super lo que necesito y cuando salgo observo que un extraño está mirando dentro de mi coche con cierta intensidad. Detrás de él pasa otra persona y también se vuelca a mirar dentro de mi coche. Yo me pongo nerviosa, pensando que algo malo ha ocurrido con los chicos, y apresuro el paso sin llegar a correr.

Cuando estoy un poco más cerca veo que el extraño está sonriendo, fiu! Nada malo ha sucedido! Pienso. Cuando estoy cerca, el extraño se va, no porque me acerco sino porque ya ha visto suficiente.

Y qué es lo que vió?

 

Estos niños sí que saben cómo relajarse!

Se saben relajar tanto que un día, no hace mucho, me llamó la policía!

Yo entré a hacer unas compras al supermercado (y dale con las compras!). A los chicos, por decirlo suave, no les gusta ir de compras, así que para que no me molesten mientras compro, los dejo en el coche o afuera del supermercado si es que estamos sin coche. Y eso fue lo que hice en esta ocasión, estábamos sin coche y les dije que me esperaran afuera mientras yo hacía las compras.

Resulta que los muy muy se habían relajado tanto que pusieron sus mochilas de almohada y se echaron a descansar en plena acera! Sí! La acera era su cama! Según me cuentan, la gente pasaba y les preguntaba si necesitaban algo, a lo que ellos respondían que no. Tanto se preocupó la gente por ellos, que llamaron a la policía! Los habían tomado por 2 vagabundos!

Recibo la llamada y tengo que salir corriendo! Habían 2 policías y 2 niños parados en la puerta del supermercado, esperándome!

Y no lo vuelva hacer!

Bebiendo 7up mientras su mamá lava el auto

«Mira Babi, ese niño está tomando 7up mientras su mamá lava el coche.»

(Frase original: «Look Bobi, that kiddo is drinking 7up while watching his mother wash the car!»)

Esto es lo que Sebastian dijo a su hermano mientras ellos lavaban el coche (A Sebastian le encanta llamar Babi de cariño a su hermano, lo aprendió de un libro) hace unos meses, en abril para ser más específicos.

Al fondo se ve la madre lavando.

Y al fondo se ve al niño bebiendo mientras observa a su madre.

Y después de que Sebastian se diera cuenta de aquella escena, los 2 hermanos miraron al niño y se miraron a sí mismos. El niño con una bebida refrescante y los 2 con sus trapos sucios de tanto limpiar el coche. Yo no podía dejar de decir algo, por supuesto! Pero primero me reí a carcajadas! El echo de que mi niño se hubiese dado cuenta de aquel contraste entre ese niño y ellos me hizo mucha gracia!

Luego comenté, por lo menos ustedes se divierten y se sienten útiles, el pobre niño no sabe qué hacer allí parado y pareciera que su mamá le dió la lata de soda para que no la molestara mientras ella hace su trabajo. Qué preferirían ustedes? Que yo les ignore mientras lavo y les haga callar con una soda? Se miraron y no respondieron… creo que hubieran elegido la bebida 🙂

En todo caso yo creo firmemente que el hacerles partícipes de los quehaceres cotidianos les ayuda mucho y también se divierten!

Ajedrez de nuevo!

Este pasado fin de semana JT se fue a Tenerife, una de las 7 islas Canarias, a jugar en el campeonato de Canarias. Comenzó en el lugar 24 y terminó décimo.

Estoy muy contenta por él!

Hubo un tiempo en que él se levantaba a las 6 de la mañana en pleno invierno para ir a jugar ajedrez cada sábado… Quizás en otra ocasión cuente la historia completa. Por ahora sólo dejo este recuerdo de este maravilloso fin de semana para él!

Y qué hicimos nosotros aquí solitos? Pues yo invité a un niño para que viniera a hacer compañia a mi Seban. «Para que yo no tuviera que estarle entreteniendo», esto fue lo que le dije a una amiga, yo muy inocente y ella se echó a reír a carcajadas y me dijo: «sos tremenda!» 🙂 No lo había visto desde ese lado! Bueno, por lo menos todos salimos ganando, el niño que vino disfrutó mucho al lado de Seban, Seban tuvo compañía y no se sintió solito, y yo pude hacer mis cosas sin preocuparme de si él estába bien o no, porque sí estaba bien!

 

Sorpresa desde Perú y recomenzando!

Qué título!

Pero me lo estaba planteando desde hace meses ya. Desearía… debería… será? Pensando así todo el tiempo.

Planteandome continuar con este blog. Me gusta cuando lo leo nuevamente, lo hago de cuando en cuando… cuando necesito regocijar mi alma, cuando necesito recordar, cuando necesito reconocerme… volver a encontrar a la persona que un día fuí.

Ayer recibí un mensaje de una persona que nunca conocí y que Jan mencionó sólo una vez en todo el tiempo que nos conocimos. Es increíble las cosas que internet ha hecho. Las dos personas que me han contactado por él, son personas a quienes nunca conocí y que Jan conoció a través de internet. A una de ellas nisiquiera llegó a conocerla en persona! Y ellas dos son las que me han traído un poco de alegría en estos dos últimos años! Increíble!

Y es por ella que hoy he decidido escribir de nuevo!

He aquí la primera historia… supongo que todas mis historias se centrarán en mis dos niños, que ya no están tan niños.

Hace algunos meses comenzamos con viernes de cine… en casa :)… es más barato así.

El anterior viernes se fueron al mercado a comprar aperitivos y bebidas para ver la película. No sé por qué, pero ese viernes tenía ganas de algo diferente, así que les dí luz verde para que se compraran la bebida que quisieran. Los otros viernes ellos podían elegir entre agua o leche únicamente.

Bueno, pues se fueron al mercado muy contentos y qué hicieron los bribones? Compraron una botella de Coca-Cola de 2 litros. Pero eso no fue todo. Estaban tan emocionados con la bebida que no pudieron resistir hasta llegar a casa. Abrieron la botella en plena calle, se sentaron en la acera y se pusieron a beber como dos borrachos! Mientras yo me empezaba a preocupar en casa por su tardanza!

Cuando llegaron la botella tenía como 200ml de líquido, casi se tomaron toda la bebida!

Por lo menos dijeron, lo siento, cuando les dije lo preocupada que estuve porque no llegaban rápido.

Saludos de Londres

🙂 No pensé que volvería a tocar este blog! Pero esta amiga muy especial de Jan a quien no conocí y creo que tampoco Jan conoció en persona, me llegó hasta lo más hondo con su email, sentí que debía publicarlo aquí!

Estuve en tu país tres veces! Dos con Jan y una con los niños. Espero un día por fin conocerte en persona!

Querida Odaly 

Mientras revisaba mi calendario del año que viene me encontré con un recordatorio del cumpleaños de Jan.  Creo que he tenido ese recordatorio en mi email por aproximadamente 20 años. 
Me di cuenta que no había sabido nada de ustedes desde hace mucho tiempo, así que busqué tu blog y me encontré con la noticia del fallecimiento de Jan a inicios del año. 
Siento muchísimo tu pérdida, y siento tanto que una persona tan linda, con una mente tan brillante y bondadosa como Jan, ya no esté con nosotros. 
Si hay algo que siempre tengo en mente cuando pienso en Jan, es todo el amor que les tenía y cuánto alegraron su vida. 
Recuerdo cuando te conoció y me envió un email contándome que iba a vivir a Bolivia, y su felicidad saltaba de la pantalla. En ese entonces yo era muy joven y no entendía bien el impacto de encontrarse con un amor tan grande, que hace que uno emprenda nuevas aventuras. Años después yo también me encontré con mi amor, y comprendí lo que Jan sentía, así que yo también me emprendí en un viaje a vivir mi propia aventura. 
Espero este email no te cause tristeza.  Mi intención solamente es contarte de lo mucho que aprecio a Jan y que lo llevo en mis recuerdos. 
Espero también que el año que viene les traiga sosiego, y momentos felices en éste siguiente capítulo. 
Un fuerte abrazo con mucho cariño para ti y los niños.

Adiós

Jan, insististe tanto para que yo comenzara con este blog. Al final te escuché y fue una muy buena idea. Tengo registradas casi todas nuestras aventuras. Pero ahora no sé si continuaré. Este blog se abrió con vos y quizás deba cerrarse con vos.

Los niños podrán apreciar cuánto los amabas.

Siempre tuviste ideas brillantes. Siempre te admiré por ello.

Siento tanto por todo lo que tuviste que pasar, todo el sufrimiento de este año y medio.

Sebastian dijo que se sorprendía porque no se sentía tan triste como había imaginado que se sentiría cuando llegara el momento. Esa enfermedad te estaba haciendo sufrir tanto que entendemos que ahora estas mejor, ya no hay dolor, ya no hay sufrimiento.

Siempre estarás con nosotros. Te vamos a extrañar.

Hasta siempre!

Jan Nordgreen

It was December 2012, late at night. Two months previously, Jan had decided to resign from his job. He said it was the first time that a headmaster had caused him headaches, and that his health was more important than anything else. I was not happy at all. In July that year we had moved from Tenerife to Marbella only because Jan got the exact same job from which he was resigning. In October I was lucky enough to find my dream job, which was teaching ICT, but it was just a part time job and therefore could only pay the rent with my salary! However, Jan was adamant. He would not reconsider his decision about resigning. So, to survive we had no choice but to spend our savings that year.

That December night I was preparing my lessons in the living room while Jan was in bed, sleeping, the children too. So I was surprised when I saw him standing there wide awake saying that something serious had just happened. I was concentrating hard on my work so that I was only half listening to him. He mumbled that, for a few seconds, he had lost the ability to speak. I did not understand! If he was sleeping why did he suddenly want to speak. Was he trying to speak to himself? I thought maybe he was dreaming as he looked perfectly well to me. So, I continued with my work. But then, he called 112, the emergency number, asking for an ambulance! The answer to his request was please go to the hospital next morning and explain to them what just happened and that since he was already well and speaking normally, he could wait some hours. He did as he was told.

Now, countless trips to the hospital started. At the beginning, the process was quite slow. He had to wait weeks for tests and then more weeks to see the doctor again.

In the last week of January 2013 he had the second and most devastating stroke. It was at lunch time. The four of us were at the table eating fish and chatting. Jan was telling some funny story when suddenly he fell onto his knees and then he was lying down on the floor. He did not black out but just started to make funny noises. The children and I thought that he was acting the clown. They started to laugh and I continued enjoying my fish. But the noise was repetitive and it was lasting way too long. And then the memory of that December night came as flash to my head, that stroke, the one I did not give any importance to. I looked at him very closely. Both his hands were distorted, his mouth was moving uncontrollably making an awful sound and his eyes were crying for help. For a few seconds I panicked and became hysterical, it seemed to me that Jan was dying. The only thing I managed to do was to call our only friends there, an elder couple, but they did not answer the phone. Then I realized that my children were there, that Jan needed help and that I needed to take control of the situation. I called 112 and this time an ambulance came.

Thanks to my first reaction the children were really afraid, crying and trembling, pleading “Please daddy, don’t die”. When the ambulance men came they found Jan still on the floor, he could not talk normally, but at least the weird sound and the trembling had stopped. They took Jan to the hospital and put him under observation for 10 days.

Now things were moving a bit faster than before and the doctors did all they could to try to find the source of the stroke and although they had their theories they found nothing. They explained to Jan that this kind of stroke occurs when coagulated blood blocks a vein in the head. The coagulation does not allow the blood to flow normally and because of this, the brain does not work properly. However, they still needed to find the reason for the coagulated blood.

He was so worried that he went to see a private doctor. The thing was, we weren’t sure of which specialist he should see, because we weren’t sure of the source of his illness. Is there such a thing as a brain doctor? He chose to see a cardiologist who found nothing. Then I thought of a friend who specialized in internal medicine. She explained to me that this specialization tries to find disease in the whole body. Although I never really understood her very well and since we did not know what was the source of Jan’s illness, I thought internal medicine could help him.  So he found a private doctor who just happened to be the director of the Internal Medicine department in the State Hospital where Jan was being attended. But his opinions and theories were the same as his colleagues.

In July 2013, after a long quest which revealed little, Jan’s doctor decided to put a Holter monitor under his skin. It would remain there for 2 years. Jan’s job was to send his heart data, which were stored in the Holter, to the hospital every month. He used the land-line to send this data and he did that every month until June 2014.

During the period from February 2013 to January 2014 Jan still had strokes, which used to last less than a minute, with one occurring at least every two months. All of them were very similar. They started with him feeling as if someone was throwing balls at his head and then his mouth started trembling and he would make that weird sound.

In April 2013 Jan was offered a job in Lanzarote, which he accepted. I was again unhappy with that decision because it meant that I had to resign my job. But I had no choice as he would have a full time job and the children’s schooling was included in the package. So in August 2013 we arrived in Lanzarote.

Since Jan’s strokes weren’t that frequent and his heart appeared to be working perfectly well, we kind of relaxed. Jan started his new job, the children were happy in their new school and I was already used to the unending search for a job, and life went on.

In January 2014, his strokes took a different shape. He no longer felt as if someone was throwing balls at him or then losing control of his speech. Now, all of a sudden, he was losing control of his right hand. We were always trying to be optimistic, so we were happy that it was his hand that was suffering from the attacks and not his head. We relaxed even more, to the point that we decided to spend our summer in Bolivia.

One May afternoon this year Jan mentioned that the board pen fell out of his hand while he was explaining something to his students, but we took it lightly, with me teasing “So you are not strong enough to hold a board pen?”

In June we gave up the rented house we were living in. This meant we had to clean it, pack and throw things out. He complained that he couldn’t clean the oven properly because his right hand wasn’t responding as it should. “When we come back from our holidays I’ll bother the doctor again”, he said.

Before we headed for Bolivia, we spent one week in Salobreña, a Spanish city, where our eldest son played in a chess tournament. That week, every time we ate Jan complained that he couldn’t hold his knife properly, and so, I had to cut his meat for him. But we still didn’t realize the gravity of the situation.

We arrived in Bolivia. It had been 5 years since we had visited my family. All of us were too excited to notice that Jan’s hand was getting worse and worse. However, after a week I noticed that his hand was swollen, and then I told him that we should see a doctor.

It was July 14 when the visits to doctors started again. After an examination the neurologist prescribed an MRI. He explained that Jan’s right side wasn’t responding well because there was something in the left side of his brain that was not allowing the brain to work properly, but what that something was could only be discovered by an MRI. However, the laboratory couldn’t make the MRI while Jan had the Holter inside him, so they sent us to a cardiologist to take the Holter out. The cardiologist ordered a series of exams to make sure that Jan did not need the Holter. In the meantime, days were passing and Jan’s hand was getting even worse and it wasn’t only his hand now. His whole arm wasn’t responding and he had developed a limp in his right leg.

Jan was very afraid, he was guessing that he had a tumour in his brain. I wanted to be more optimistic. I have known Jan for 14 years. We have been married for 10 years. He has always been a healthy person. Not even a headache. Always taking care of what he ate. When he didn’t have time for sports he at least walked. He and the children used to walk to school every day. They walked at least 2km. from home to school.

On the 18th of July the cardiologist finally decided to take out the Holter, and the surgery was planned for the 21st.

On the 21st, we woke early in the morning and headed out for the hospital. The surgery was quick. One hour later Jan was at home eating breakfast and immediately afterwards we rushed to the laboratory to have his brain scan. The results were ready that afternoon. We took the results of the MRI to the neurologist who said that effectively Jan had a tumour which was in the left side of his brain and it was the size of a Bolivian lemon. That was the reason why he was losing strength in his right arm. The only way to know whether the tumour was benign or not was to have surgery. He surely and clearly said that no matter where, in the whole world, we may look, we would be unable to find a second different option and that the surgery should be done as soon as possible because, apparently, the tumour was growing very fast.

The decision we faced was to either go back to Spain or stay in Bolivia and have the surgery there. We talked at length, almost the whole night. Next day we went back to the doctor and said that Jan wanted the surgery immediately.

The neurosurgeon explained the risks of the surgery, that there was the possibility that Jan wouldn’t be able to move his right leg and would lose his speech, because the tumour was located in the part of the brain that controls language and the right side of the body movement and because he, the doctor, would manipulate that very site, the brain would be swollen afterwards. The hope was that once the brain went back to normal, Jan would have the chance to talk and move again. But this also depended on whether the doctor could extract the whole tumour or not.

The doctor started the procedure, he sent Jan for lots of tests to determine whether he would be strong enough for the surgery. Finally on the 25th of July, Jan had brain surgery. Whilst entering the operating theatre, Jan was trembling uncontrollably, almost crying. It was as if he had been sentenced to death and was headed for the guillotine. His life depended completely on the result of that surgery.

After some five hours waiting and hoping, the doctor came out to explain that Jan had withstood the surgery well but that unfortunately he was unable to remove all of the tumour as it was mixed with brain tissue. We were still hopeful that the tumour was not lethal, but to discover that, I had to take the removed tumour cells to the laboratory for examination and then, we would finally know what we were facing.

Immediately after the surgery, Jan could talk and move his right leg. At that point we believed we had triumphed. But this belief was short lived. After a few days his speech deteriorated, his right leg became heavier and heavier for him until he could no longer move it. He left the hospital in a wheelchair and was unable to communicate.

The result from the laboratory was our only hope and we lived with a week full of anxiety. Our hope died at the end of that week. The result came back as cancer, stage 4, the deadliest, incurable. That’s why we decided to flew back to Spain immediately.

We still live in hope. Hope that at least the treatments that Jan is undergoing somehow will give him a couple of years more. No one has told us what Jan’s life expectancy is and we haven’t dared to ask. We are well aware that his cancer is the most terrible kind, but as my sister said, “whilst there is life there is hope”. At the time of writing, Jan has had three weeks of radiotherapy combined with chemotherapy. He rested a month, and then started a second cycle of chemotherapy only, which lasted five days. At the end of the month the oncologist will evaluate him and then will decide if he continues with a similar cycle next month. The current plan is to repeat this for six months.

Jan is depressed and cries every day. One of the few times when his face shines is when the children come back from school, all boisterous and energetic, and give him a hello kiss. At night sometimes, when the children do not have much homework, we play cards as we used to, that is also a pleasant time for him because he remembers all the rules and in a way he is communicating with us while playing.

After the surgery and the laboratory results, our lives have changed forever. Jan is obviously not able to work. I too am unable to work because I need to take care of Jan 24 hours a day. The hardest part was the first month. I had to learn how to move Jan all by myself. We do not have any family in Spain and since we arrived in Lanzarote just a year ago we do not have close friends either. Good people have offered to take the children to school and fetch them back, which is a big help. The school even lent us a car while we were looking for one. My mother came from Bolivia to help me with the house and the children, while we learned to adapt ourselves to the new situation. And after three months with us she left a few days ago.

Jan previously always had sweet dreams, he used to sleep like an angel. But after the surgery he never sleeps well, especially the first month. He was waking every hour crying and was terrified. One night he pointed to the door almost screaming. After many hours of trying to help him to make me understand what was happening to him, I finally understood that he thought there were people waiting for us in our living room, people who wanted to take the 4 of us to a place where we did not want to go. Every night he had similar nightmares. So we did not sleep for a whole month.

The first months Jan wanted to be out all the time he could. I went out with him, pushing his wheelchair gladly, but slowly my energy has declined. I thought I was very strong physically and emotionally. But after three and a half months of pushing the chair, helping Jan go to the toilet, which means lifting virtually all his weight each time, showering him, dressing him and undressing him, helping him to get into and out of the car, I feel exhausted and I’m pleading for help.

My children are showing signs of rebellion, they are sad and worried. The youngest one had an outburst at school the other day. He has started saying that everybody hates him. He cries for everything and anything. The eldest one shows sadness and anxiety.

Jan goes to the hospital 3 times a week for physiotherapy and the hospital transport comes for him. The first time this happened, my son woke up but didn’t see his father anywhere and saw that I was at home. He became alarmed, ‘where’s daddy?!!!’ and I needed to reassure him.

The rehabilitation doctor did not seem to think it was worth assigning him a speech therapist, which I consider to be completely inappropriate. I think he’s wrong. So much so that I decided to take Jan to see a private one. If only he could express himself, that would do him the world of good.

Now that my mother is gone, I need to hire somebody to make company to Jan while I go out to the many offices I have to visit. Spain is the queen of bureaucracy.

I spend my “free” time making phone calls, sending emails, researching on the net, keeping up to date our agenda, because Jan has lots of appointments with different doctors (cardiologist, neurologist, oncologist, rehab) at least once a month, planning our meals, and doing the housework.

In the afternoons I try to spend most of the time with my children, doing their homework, monitoring what they watch, that they do not fight or scream because daddy is not feeling well to hear their cries.

A few weeks ago when I was helping one of my children do their homework, Jan tried to go to bed all by himself and fell. We heard the sound and run. We found Jan on the floor trying to stand up, but he couldn’t. Much as I tried, not even I could move him, so I called the emergency number once again. They took him to the hospital to scan his head because he got a bump there. Nothing serious happened, but that is just an example of Jan’s dependency.

On Monday Jan will see the anaesthetist. And then the hospital will call to give us the date for a new MRI. That one will show the result of the radiotherapy and chemotherapy. We are crossing our fingers to hear that the tumour shrank considerably.

¡Qué distintos somos!

Vivo al lado de una cafetería. Y al otro lado tengo un vecino que se para quejando que no tiene dinero ni para comprarse un café.

La cuestión es que esta cafetería hace un mes que tiene nuevo dueño. Uno de los meseros trabajaba con el anterior dueño como administrador en esta cafetería.

Hoy mientras yo conversaba en la calle con mi vecino, este ex-administrador le ofrece un café con leche y me pregunta si yo quiero algo. Antes de que yo pueda responder, mi vecino le dice que sí, que por favor me traiga un té (sabe que lo prefiero al café).

Yo me sorprendo mucho, porque claro, una persona que siempre se está quejando de falta de dinero invitando té de repente? Pero no digo nada, total, si él quiere invitar.

Cuando el mesero ex-administrador me trae el té y se va, antes de agradecerle a mi vecino (es que aún no estoy convencida de que él me haya pagado el té, será que yo lo tengo que pagar?) comento, y a quién le debo agradecer tanta amabilidad? Al mesero o a ti?

Su respuesta: a él. No te parece que es una persona muy amable. Imagínate, me dijo que los días que él estuviera a cargo del negocio, que yo le pidiera todos los cafés que quisiera, que él con mucho gusto me los invitaba!

Ajá. Cuando era administrador no nos invitaba ni agua, y ahora…

Le dije lo que pensaba inmediatamente, aún sabiendo que él jamás me entenderá, somos tan polarmente distintos!

Y ahí murió la conversación, completamente, porque él se quedó en silencio y yo también. Él quizás pensando, qué idiota aguafiestas. Y yo, por qué no se pone a trabajar para poder comprarse un café?

¿Cuál sería tu posición?

Primer día con shorts

shorts

Hoy es el primer día del año que mis niños se ponen shorts!

Tal vez suena tonto el mencionarlo; pero la verdad es que el invierno dura tanto, que todos aquí viven esperando que se vaya! Yo soy una más.

El clima es tan poderosamente importante por estos lados, que casi cada mañana escucho algún comentario sobre ello. Que si hoy parece que tendremos un día bonito, que el sol brillará, que si el viento, que si el frío.

Por suerte en Canarias el sol brilla más días que en Europa y siempre tenemos un poquito más de grados que allá.

Oh sí, las Canarias son parte de España, por lo tanto, son parte de Europa, pero geográficamente están mucho más cerca de África que de Europa.